La Grammatica del dialetto di Ripabottoni
A cura del Prof. Giuseppantonio Cristofaro
La riproduzione, anche parziale, delle pagine è subordinata all'autorizzazione dell'autore.
RipAmici 1999
Capitolo Primo
Scrittura e pronuncia del
Dialetto Ripese.
Nota:
Tutti i vocaboli ripesi (compresi i cognomi) che siano privi dell'accento grafico sono da leggersi parassitoni - (accento acuto sulla penultima sillaba) - o piani - (accentati sulla penultima sillaba).
La vocale e paragocica mobile.
Nel ripese parlato, dopo un vocabolo che finisce con una consonante, si determina nel discorso una pausa (nella scrittura determinata con il punto, con il punto e virgola, con i due punti, con il punto interrogativo o con il punto esclamativo), la consonante finale non può stare isolata e perciò si appoggia alla vocale e paragogica o epitetica.
Essa costituisce una sorta di postsonanza della vocale che precede la consonante finale.
E' detta mobile, perché nel parlato e nello scritto talvolta è presente e talaltra è assente. E' da precisare che la vocale paragogica mobile non ha alcun riflesso rispetto all'accento tonico nel senso che non lo sposta in avanti.
Nel dialetto ripese la vocale paragocica e non si fa sentire mai. Non è errato indicare la sua assenza con l'apostrofo: u pan' mi' è ghiank' (il mio pane è bianco).
Dalla grammatica della lingua ripese, inedita, a cura del Prof.Giuseppantonio Cristofaro
fine del primo capitolo
| HOME |